好消息！维州留学生年底可以开始返澳！

　　国际学生是维州文化、经济和社区的重要组成部分，维州政府与各教育机构紧密合作，制定“国际学生赴澳计划”，让留学生们可以早日逐步回到维州。

　　该计划已经得到澳大利亚联邦政府的支持，每周允许一定数量的国际学生分批返回维州。

　　在该计划的第一阶段，每周允许部分国际学生返回维州，将优先安排需要紧急返回维州进行健康医学等实践工作的大学学生和研究生。

　　第二阶段的计划将涵盖更多留学生，包括就读于TAFE、英语语言学校、私立教育机构、中学等其它教育机构的学生。有关第二阶段计划的更多信息将很快公布。

　　维州国际学生赴澳计划独立于维州现有的国际旅行计划之外，意味着返回维州的国际学生人数不会占用返澳公民和永久居民的名额。

　　Q&A：

　　问：国际学生什么时候可以开始根据计划返回维州？

　　答：根据第一阶段的计划，国际学生可以在2021年底前开始返回维州。

　　问：根据该计划，何时会允许更多国际学生返澳？

　　答：在该计划的第二阶段，将有更多的国际学生能够返回维州，包括那些就读于 TAFE、英语语言学校、私立教育机构、中学和其它大学的学生。

　　计划的第二阶段预计从2022年初开始，实际的时间和其它细节（例如有多少学生可以返回）将取决于维州的公共卫生状况、澳大利亚的国际边界以及澳大利亚应对COVID-19的全国过渡计划（national plan to transition Australia’s COVID-19 response）。

　　问：国际学生可以不依照该计划而自行安排返回墨尔本吗？

　　答：虽然维州即将对国际旅客开放边境，但国际入境者需遵守目前的签证要求，即仅限澳大利亚公民或永久居民入境，除非有豁免。

　　这意味着留学生只能通过“国际学生赴澳计划”返回墨尔本，除非你获得澳大利亚政府的豁免或者拥有个人旅行豁免。

　　问：国际学生抵达维州时是否需要隔离？

　　答：根据该计划返回的所有国际学生必须在维州新冠检疫局（COVID-19 Quarantine Victoria）指定的住所中进行隔离。

　　这些隔离住所是维州现有隔离住宿的补充，专为返澳人员准备。

　　随着维州根据疫情恢复路线图执行澳大利亚应对COVID-19的全国过渡计划，该隔离安排将得到持续重审和修改。

　　问：参与该计划的费用是多少？

　　答：大学会直接与被选中返回的学生沟通所需的费用。

　　在该计划的第一阶段，大学将为学生提供额外的隔离住所。学生需要承担自己的机票费用。如果你需要支付隔离费用，你的大学将直接与你确认。

　　随着维州根据疫情恢复路线图执行澳大利亚应对COVID-19的全国过渡计划，隔离安排和相关费用会被重审。

　　问：根据该计划返回的学生是否需要接种疫苗？

　　答：强烈鼓励学生在出发前或抵达维州时接种COVID-19疫苗。

　　如果你计划在前往维州前接种疫苗，请注意澳大利亚目前只认可部分疫苗，包括科兴疫苗（Coronavac/Sinovac）、Covishield（AstraZeneca/Serum Institute of India）、辉瑞（Pfizer）、阿斯利康（AstraZeneca）、莫德纳（Moderna）和强生（Janssen）疫苗。

　　另外需注意，在到达维州后，你也需要出示疫苗接种证明才能进入大多数重新开放的商业和服务场所。